Transifex
The Deal
- Bought By
- Chris Menier
- Year
- Not published by any primary source
- Three backers carry it. One names the chief executive with no date; one dates its own investment to 2022 and marks the position exited; one describes the product. The acquirer's page dates the sale and not the purchase. No page read states when the purchase closed. The company's own release of July 25, 2023 announces his appointment as chief executive, a year after the backer's own 2022 investment label, and neither is a purchase sentence.
- Vehicle
- Backed by Futaleufu Partners, Hunter Search Capital, Trilogy Search Partners, Endurance Search Partners, Maven Equity Partners, The Cambria Group and NCL Partners
- Kind
- Software
A continuous localization platform that lets software teams and marketers translate apps, sites and content at scale without slowing the pace of release.
What Happened Next
Sold in January 2025 to a London localization company, which announced the acquisition from its own newsroom; its chief executive through the sale now invests at one of the backers.
Bought at exit by XTM International, whose page carries that firm's own announcement of it.
Backed by the Same Firms
- CoFi · Queris Au and Ashwin Kumar · 2026
- Thillens · Resit Melik · 2025
- Maher Services · Daniel Chase and Laurent Firlotte · 2025
- CyberData Pros · Keith Burns · 2025
- The rest of what Futaleufu Partners has backed
Hunter Search Capital
- Real Power · Teddy Henderson · 2025
- Premier Tree Specialists · Matt Ostrowski · 2024
- Honolulu Ship Supply · Maxime Aymonod and Mari Tabata · 2024
- Biometrics4ALL · Brigid Mulcahy · 2024
- The rest of the record
- Message Digital · Garrison Jones · 2026
- ASI Group · Dave Ritchie · 2025
- Wayleadr · Alex Thinath · 2025
- Upper Hand · Brad Wills and Brad Greene · 2025
- The rest of what Trilogy Search Partners has backed
- Wu Consulting · Steven Tan · 2025
- North American Trade Schools · Nina Chen · 2025
- ACME Plumbing Company · Tripp Andracchio · 2025
- Katonah Management Services · Tyler Lendzion · 2024
- The rest of what Endurance Search Partners has backed
Maven Equity Partners
- Ryzer · Tim Heath and Michael Kahn · 2024
- Windmill Wellness Ranch · Ani Narasimhan · 2024
- Tacna · Juan Pablo Arriaga and Santiago Ganem · 2024
- P&S Machining and Fabrication · MP Spierer · 2022
- The rest of the record
The Cambria Group
- O&W Heat Treat · Ali Platon and Chris Goyen · 2025
- Three Rivers Therapy · Ryan Moore · 2025
- Montis Financial · Tucker Donahoe and John Yanchek · 2021
- Cornerstone Licensing Services · Jeff Brewer · 2021
- The rest of the record
NCL Partners
- RouteGenie · Cameron Craig · 2025
- HerScan · CiCi McMullen · 2025
- Aproove · Curt Black · 2025
- Jaama · Andrew Holgate · 2023
- The rest of the record
Method & Source
This record is double-sourced: it joined when the purchase and, where the company has traded on, the exit could both be read in primary accounts.
- Futaleufu Partners' own account futaleufu-partners.com
- Hunter Search Capital's own account huntersearchcapital.com
- Trilogy Search Partners' own account trilogy-search.com
- The acquirer's announcement xtm.ai
- Endurance Search Partners' own account endurancesearchpartners.com
- Maven Equity Partners' own account mavenequitypartners.com
- The Cambria Group's own account cambriagroup.com
- NCL Partners' own account nclpartners.com
These sources name who runs the business and when the firm invested, rather than saying in a sentence that the searchers bought it. The index host's modal says he is the chief executive of the company; a second backer's portfolio pairs him with the company against its own 2022 investment and a status of exited; a third describes the product and names nobody. The acquirer's own announcement carries the sale. Nothing says he bought it.